Navigate to Groups on the left navigation menu panel

Click on the Group you wish to pin

Click on the “Pin group” button

Your selected group will now be listed under the Pinned Groups on the Navigation menu panel